Modul Jurnalistik: Dibuang Sayang

Puji serta syukur senantisa kita lantunkan dan panjatkan kehadirat Allah Swt, Pemilik segala Alam Raya, kepada-Mu  bermuara doa, kepada-Mu berrmuara cinta. Shalawat serta salam kita haturkan dan lapazkan kepada Baginda Muhammad Saw, pembawa risalah kebenaran, tauladan keadilan dan soko guru perjuangan.

Setidaknya ada tiga alasan munculnya modul yang ada di tangan Anda ini. Pertama, manfaat buat saya pribadi. Selama ini, saat di minta menjadi salah seorang pembicara dalam acara-acara semacam ‘pelatihan jurnalistik’ saya kerap kelimpungan. Pasalnya, mesti cari sana-sini bahan materi yang di minta panitia. Walau pada akhirnya, jadi juga sebuah makalah untuk disajikan kepada peserta. Kedua, saya sangat sedih saat acara usai, lembaran makalah hasil jerih payah itu tercecer tanpa tuan dan berakhir tragis, masuk tong sampah. Huh…memang nasib. Ketiga, dengan dihimpun seperti ini semoga manfaatnya kian terasa dan bisa di baca kapan Anda suka. Makanya saya berteriak dalam hati, “sungguh sayang Anda buang!”.

Modul ini kalau boleh saya jujur hasil pungut sana-sini. Ya itu tadi, lembar demi lembar yang tercecer saya pungut. Beberapa tulisan seperti, Mulai Menerjemah adalah hasil ‘cetak ulang’ dari makalah yang pernah saya sampaikan dalam Seminar Prospek Jurnalistik Bagi Mahasiswa Indonesia Sudan (2l2007)  yang di gelar di Sekretariat PPI Sudan. Tulisan ini judul aslinya, Terjemah, Khazanah Peradaban. Begitu juga tulisan, Editing; Sentuhan Akhir  Sebuah Naskah. Tulisan ini pernah saya sampaikan pada pelatihan jurnalistik yang di adakan majalah el Nilein (10/2007). Adapun tulisan yang lain, Mengenal Dasar Teknis Jurnalistik dan Beberapa Tulisan Jurnalistik  adalah hasil rangkuman dari tulisannya Pak Jonru dan makalah yang saya dapatkan saat ikut pelatihan jurnalistik di STIKOM Bandung (1998).

Akhirnya, kepada Allah saya mohon ampun semoga modul sederhana ini dapat menambah timbangan amal saya kelak di alam abadi. Kritik dan saran sungguh saya natikan. Karena dengannya, kita bias semakin memperbaiki diri.

Arkaweet, 13 Februari 2008
Gozali J Sudirjo

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Menyambut Si Lembut nan Jelita

Image
"Maafkan Umi..." kata itulah yang meyapa relung hatiku, saat engkau tengah berjihad. Ya tentu saja jihad, seorang ibu saat di ruang bersalin. Perjuangan yang hanya di rasakan oleh mereka yang telah mengalami, bahkan berkali-kali mengalami. Kita, kaum Adam hanya menyaksikan, bagaimana rintihan, jerit histeria dan berjuta tasbih, istighfar serta Asma Allah membasahi lisan-lisan mereka. Padahal ini kali ketiga, sang permaisuri menempuh jalan persalinan. Namun bagi saya, justeru ini adalah pertama kali, The First One. Karena dua sebelumnya Allah menakdirkan, saya berada di tempat lain. Memang dari yang pertama, hingga yang ketiga sekarang semuanya dengan nafas dan cerita yang berbeda. Yang pertama, hampir saja sang isteri depresi, karena tiga hari di Ibrahim Malik Hospital Khartoum terasa, tiga tahun atau bahkan tiga abad. Menanti, menanti dan terus menanti yang pada akhirnya dokter menyarankan untuk di induksi (waja' shina'i). Saat itu saya hanya berdo
Read more

Modul Jurnalistik: Mulai Menerjemah

Image
Kita  sering mendengar peranan penerjemahan yang menonjol dalam alih ilmu dan teknologi pada proses modernisasi Jepang. Bangkitnya Jepang sebagai negara industri maju selalu dikaitkan dengan keberhasilan mereka menerjemahkan secara besar-besaran tulisan-tulisan di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi dari bahasa asing ke dalam bahasa Jepang. Sejarah mencatat, masa kejayaan islam pun saat itu paling tidak ditentukan oleh dua hal, yaitu: Pertama, terjadinya asimilasi antara bangsa Arab dengan bangsa-bangsa lain yang lebih dahulu mengalami perkembangan dalam bidang ilmu pengetahuan. Kedua, gerakan terjemahan. Kedua hal itu cukup berperan dalam kemajuan dalam berbagai disiplin ilmu. Sebut saja, pengaruh Persia, sangat kuat di bidang pemerintahan. Disamping itu, bangsa Persia banyak berjasa dalam perkembangan ilmu, filsafat dan sastra. Pengaruh India terlihat dalam bidang kedokteran, ilmu matematika dan astronomi. Sedangkan pengaruh Yunani masuk melalui terjemahan-terjemahan dalam ba
Read more

Modul Jurnalistik: Prinsip Bahasa Jurnalistik

Image
Sering muncul di benak kita, sebenarnya apa perbedaan bahasa Indonesia dengan bahasa jurnalistik? Apakah ada perbedaan? Atau sama persis dengan bahasa Indonesia? Ah daripada bingung kita simak aja penuturan para pakar bahasa jurnalistik. Ternyata bahasa jurnalistik atau biasa disebut dengan bahasa pers, merupakan salah satu ragam bahasa kreatif bahasa Indonesia. Disamping itu, terdapat juga ragam bahasa lain seperti; ragam bahsa akademik (ilmiah), ragam bahasa usaha (bisnis), ragam bahasa filosofik, dan ragam bahasa literer (sastra) (Sudaryanto, 1995). Dengan demikian bahasa jurnalistik memiliki kaidah-kaidah tersendiri yang membedakannya dengan ragam bahasa yang lain. Bahasa jurnalistik juga memiliki karakter yang berbeda-beda berdasarkan jenis tulisan apa yang akan terberitakan. Bahasa jurnalistik yang digunakan untuk menuliskan reportase investigasi tentu lebih cermat bila dibandingkan dengan bahasa yang digunakan dalam penulisan features. Namun demikian sesungguhnya bahasa jurna
Read more